在人們越來越關注食品和身體健康的今天，談“塑”色變已成為包裝行業(yè)逐漸出現(xiàn)的一種現(xiàn)象。其實，作為包裝行業(yè)的中堅分子，塑料材料從誕生時起就深受各類企業(yè)的喜愛和“重用”，而且這個市場未來的發(fā)展前景也十分廣闊。但是，基于綠色理念日益成熟的必然趨勢，綠色包裝應當成為塑料包裝未來的主要發(fā)展方向。

Nowadays, people pay more and more attention to food safety and health, and "plastic" discoloration has become a phenomenon in the packaging industry. In fact, as the backbone of the packaging industry, plastic materials have been loved and "reused" by various enterprises since their birth, and the future development prospects of this market are also very broad. However, based on the inevitable trend of the increasingly mature concept of green environmental protection, green packaging should become the main development direction of plastic packaging in the future.

 

眾所周知，塑料包裝一誕生就以突出的優(yōu)勢獲得了很多的市場份額。目前，除了廣泛應用于食品包裝，塑料包裝已進一步向工業(yè)包裝、醫(yī)藥包裝、建材包裝、化妝品包裝等領域發(fā)展，其使用范圍和前景越來越廣闊。相關預測顯示，全球軟包裝市場在接下去的時間內，將會在一定幅度內保持連續(xù)增長。不過，隨著人們意識的不斷提高，塑料也越來越成為很多產品包裝尤其是食品包裝所忌憚的包裝材料，這尤其需要食品從業(yè)者引起足夠的重視。

 

As we all know, plastic packaging has gained a lot of market share with outstanding advantages since its birth. At present, in addition to being widely used in food packaging, plastic packaging has further developed into industrial packaging, pharmaceutical packaging, building materials packaging, cosmetics packaging and other fields, and its scope of use and prospects are increasingly broad. Relevant forecasts show that the global flexible packaging market will continue to grow in a certain range in the coming period. However, with the continuous improvement of people's awareness of environmental protection, plastic has increasingly become the packaging material that many product packaging, especially food packaging, dread, which especially requires food practitioners to pay enough attention.

方便袋

 

據(jù)英國一家**調查研究公司公布的*新報告《全球軟包裝市場展望》顯示，在未來五年，全球軟包裝市場將會以年3.5%的幅度保持連續(xù)增長，預計到2018年產值將會達到2310億美元。軟包裝產業(yè)的發(fā)展速度已經遠遠超過傳統(tǒng)硬盒包裝市場。

 

According to the new report Global Flexible Packaging Market Outlook released by a British * * research company, the global flexible packaging market will continue to grow at an annual rate of 3.5% in the next five years, and the output value is expected to reach 231 billion dollars by 2018. The development speed of the flexible packaging industry has far exceeded that of the traditional hard box packaging market.

 

塑料食品包裝在確保食品方面發(fā)揮著越來越重要的作用，作為食品包裝的主流品種，人們自然也對包裝產品提出了更高的要求。

 

Plastic food packaging plays an increasingly important role in ensuring food safety. As the mainstream variety of food packaging, people naturally put forward higher requirements for packaging products.

 

同時，現(xiàn)在市場上的產品包裝品種豐富，也為軟包裝領域的發(fā)展準備了條件。當然，在軟包裝未來的發(fā)展中，仍然是其*大優(yōu)點。隨著消費市場需求的不斷多元化，在印刷碳足跡分析和包裝對環(huán)境影響方面，軟包裝日益凸顯出輕量包裝屬性的重要性。

 

At the same time, there are many kinds of product packaging on the market, which also provides conditions for the development of the field of flexible packaging. Of course, in the future development of flexible packaging, environmental protection is still its major advantage. With the continuous diversification of consumer market demand, flexible packaging increasingly highlights the importance of lightweight packaging attributes in terms of printing carbon footprint analysis and packaging impact on the environment.

 

業(yè)內人士指出，隨著環(huán)境問題日益嚴峻，綠色、低碳、的塑料包裝越來越受到關注和推崇。包裝材料今后發(fā)展的主流趨勢將會是多功能化、輕量化、化以及智能化。

 

The insiders pointed out that, with the increasingly serious environmental problems, green, low-carbon and environment-friendly plastic packaging is increasingly concerned and respected. The mainstream trend of packaging materials in the future will be multifunctional, lightweight, environment-friendly and intelligen